Page 102 - Paper Inclusión Laboral a Población Migrante

102

Migrante

Término genérico no definido en el derecho internacional que, por uso común,
designa a toda persona que se traslada fuera de su lugar de residencia

habitual, ya sea dentro de un país o a través de una frontera internacional, de
manera temporal o permanente, y por diversas razones.

Ciclo migratorio

Etapas del proceso migratorio que comprenden la partida, en algunos casos el
tránsito a través de uno o varios países, la entrada en el país de destino y el
retorno.

Migración regular

Mecanismos, programas u otras opciones de migración con arreglo a los cuales las
personas que reúnen los requisitos necesarios pueden migrar de forma regular hacia
un país de destino para diversos fines en las condiciones y por la duración que
establezca dicho país.

Migración irregular

Movimiento de personas que se produce al margen de las leyes, las normas o los
acuerdos internacionales que rigen la entrada o la salida del país de origen, de tránsi-
to o de destino.

Barreras para la inclusión laboral

Son aquellos obstáculos que impiden el tránsito efectivo de personas o empresas
por la ruta de inclusión laboral, así como aquellos elementos que dificultan un
adecuado desarrollo de los actores que prestan servicios a personas y empresas.